Import ClientFlow production v4928.1.5.132.4

STABLE_NAVIGATION_HOTFIX.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# ClientFlow v4928.1.4.3 — Operations navigation hotfix
+
+Correção de navegabilidade descoberta após a publicação da v4928.1.4.2 stable.
+
+## Problema
+
+No Centro de trabalho (`/operations`), o operador abre uma tarefa a partir da lista priorizada, conclui a tarefa e depois só consegue voltar através do botão Back do browser. Ao usar Back, a lista pode vir da cache do browser e ficar desatualizada, mantendo a tarefa concluída visível.
+
+## Correção
+
+- Links do Centro de trabalho para `/tasks/{id}` passam a transportar `return_to=/operations?scope=...`.
+- A página de detalhe da tarefa mostra um link explícito: `← Voltar ao Centro de trabalho atualizado`.
+- Ao concluir ou ignorar uma tarefa aberta a partir do Centro de trabalho, o endpoint devolve `HX-Redirect` para o `return_to`, forçando recarregamento fresco da lista.
+- O `return_to` é validado com allowlist interna (`/operations`, `/operacoes`, `/tasks`) para evitar open redirect.
+
+## Validação local
+
+```text
+python3 -m compileall -q app tests
+pytest -q
+209 passed
+```
+
+## Escopo
+
+Não altera regras de negócio, reconciliação, matching fiscal, documentos, tasks ou integrações. É apenas uma correção de UX/navegação.